Автор Тема: Ругательные японские слова  (Прочитано 3009 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн olyasozera

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2086
Знаю всего пару слов, с помощью которых можно грубо высказаться о человеке:

бака - дурак  :D
додзин - типа гайдзин, но  :) примитивный, из лесов. По-нашему я бы перевела - папуас или пятикантроп в ругательном смысле. Японцы именно так и переводили это слово - пятикантроп .

Еще кажется, довольно обидно может звучать слово каваисо - как мне тебя жаль  :), оно означает или сочувствие или презрение  :-[

Мне говорили, что ругательных тяжелых слов, типа русских или английских, я Японии нет. А выражение неприязни выражается степенью вежливости в языке и интонацией.
Если у вас есть какие-то идеи, дополните.

От ругательных слов на других языках прошу воздерживат ься.  ;)

Цель темы - не обучение ругательств ам для применения на практике, а понимание, что о нас говорят. А японцы, кстати, могут запросто при собеседнике говорить не самое хорошее, обсуждая в его присутствие, я не раз замечала  ;)

Оффлайн ИНОПЛАНЕТЯНИН

  • Особый Гость
  • *****
  • Сообщений: 2898
  • В Японии: однажды был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #1 : 17 Сентябрь 2014, 21:17:34 »
Цитировать
Цель темы - не обучение ругательств ам для применения на практике, а понимание, что о нас говорят. А японцы, кстати, могут запросто при собеседнике говорить не самое хорошее, обсуждая в его присутствие, я не раз замечала  ;)
-я тоже,они кстати начинают смущатся или просто делать вид что этаого не было,типа "непомнить"("мгновеная амнезия"),в ступор впадают

Оффлайн ИНОПЛАНЕТЯНИН

  • Особый Гость
  • *****
  • Сообщений: 2898
  • В Японии: однажды был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #2 : 17 Сентябрь 2014, 21:18:46 »
типа-теперь знаю кто строил баку..
(город)

Оффлайн olyasozera

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2086
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #3 : 17 Сентябрь 2014, 21:20:36 »
они кстати начинают смущатся или просто делать вид что этаого не было,типа "непомнить"("мгновеная амнезия"),в ступор впадают
:D :D :D
Как Леонид еще писал - гоменносайн ичать  ;D
типа-теперь знаю кто строил баку..
(город)
;D ;D ;D ;D ;D

Оффлайн Morpho

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 113
  • В Японии: еще не был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #4 : 17 Сентябрь 2014, 21:26:56 »
За дословную точность не ручаюсь, в мой адрес такое никто не произносил, в кино слышал ругаются так. ;)

бакаяро - идиот
конояро - сволочь
кусотарэ - говнюк
ахо - придурок
If it rains, let it rain, if the wind blows, let it blow. Ikkyu

Оффлайн olyasozera

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2086
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #5 : 17 Сентябрь 2014, 21:32:37 »
 :D :D :D Ого у вас коллекция! Спасибо!

ахо - придурок
А вот это часто слышала  :-[ :D Не знала  :D
Правда, на слух мне казалось звучит "ахока"

Оффлайн Morpho

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 113
  • В Японии: еще не был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #6 : 17 Сентябрь 2014, 21:40:57 »
If it rains, let it rain, if the wind blows, let it blow. Ikkyu

Оффлайн olyasozera

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2086
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #7 : 17 Сентябрь 2014, 21:50:20 »
Спасибо, перевела  :)

ахо ка - два слова.

ахо означает «идиот»  на диалекте Осака, но слово используетс я по всей Японии.

Ахо ка - это вопрос и означает:
"Ты что, идиот?"

Оффлайн ИНОПЛАНЕТЯНИН

  • Особый Гость
  • *****
  • Сообщений: 2898
  • В Японии: однажды был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #8 : 17 Сентябрь 2014, 21:52:33 »
Цитировать
Правда, на слух мне казалось звучит "ахока"
- они могут и так и так..
(многие японские слова они не проговарива ют до конца,боясь типа.. "мысль упустить")

Оффлайн Morpho

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 113
  • В Японии: еще не был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #9 : 17 Сентябрь 2014, 21:53:31 »
Буду знать. Ахо ка все же лучше чем ахо или бакаяро. ))
If it rains, let it rain, if the wind blows, let it blow. Ikkyu

Alex

  • Гость
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #10 : 17 Сентябрь 2014, 23:43:52 »
хорошая коллекция надо запомнить)))

Оффлайн ИНОПЛАНЕТЯНИН

  • Особый Гость
  • *****
  • Сообщений: 2898
  • В Японии: однажды был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #11 : 18 Сентябрь 2014, 00:31:41 »
яро-усиливающий типа смысыл,да?

Оффлайн olyasozera

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2086
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #12 : 18 Сентябрь 2014, 04:17:54 »
Яро - "ты", только невежливо.

Оффлайн Morpho

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 113
  • В Японии: еще не был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #13 : 18 Сентябрь 2014, 10:32:46 »
Цитировать
А японцы, кстати, могут запросто при собеседнике говорить не самое хорошее, обсуждая в его присутствие, я не раз замечала  ;)
-я тоже,они кстати начинают смущатся или просто делать вид что этаого не было,типа "непомнить"("мгновеная амнезия"),в ступор впадают
Когда думают, что тот их языка не знает? Так и наши туристы делают, когда думают, что они единственны е, кто говорит по-русски в этой части света. Иногда очень неловко за них становится.  :-\
If it rains, let it rain, if the wind blows, let it blow. Ikkyu

Оффлайн ИНОПЛАНЕТЯНИН

  • Особый Гость
  • *****
  • Сообщений: 2898
  • В Японии: однажды был
Re: Ругательные японские слова
« Ответ #14 : 18 Сентябрь 2014, 14:03:10 »
"эта проблема решаеца просто"
(телепатичис ки-есть у спецслужб метод "щуп" который..
можно использават ь и для переводов,или иные методы..
биолокации+ясновидинеем,по  цвету ауры и зннаниями
значения каждава цвета)