Автор Тема: Помогите распознать песню на японском.  (Прочитано 271 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Button

  • Гость
Ребята, очень понравилась песня. Телефон определил ее название, но я даже не знаю, что это за иероглифы, чтобы их перепечатат ь в поисковик, например. Подскажите, пожалуйста. Вот ссылка на скриншот с телефона: https://pp.vk.me/c629413/v629413170/715c/V0t8vXlwEEg.jpg. Спасайте)

Оффлайн ponchik

  • Проверенный
  • *****
  • Сообщений: 422
  • Пол: Женский
  • В Японии: живу
Ребята, очень понравилась песня. Телефон определил ее название, но я даже не знаю, что это за иероглифы, чтобы их перепечатат ь в поисковик, например. Подскажите, пожалуйста. Вот ссылка на скриншот с телефона: https://pp.vk.me/c629413/v629413170/715c/V0t8vXlwEEg.jpg. Спасайте)
Может вы лучше скинете ссылку на тот ресурс где слышали эту песню. Ну или просто скопируете название песни и просто в сообщение вставите? ваша ссылка у меня не открывается .

Оффлайн Леoнид

  • Востоковед
  • *****
  • Сообщений: 695
  • Пол: Мужской
  • Переводами не занимаюсь.
  • В Японии: живу
Ребята, очень понравилась песня. Телефон определил ее название, но я даже не знаю, что это за иероглифы, чтобы их перепечатат ь в поисковик, например. Подскажите, пожалуйста. Вот ссылка на скриншот с телефона: https://pp.vk.me/c629413/v629413170/715c/V0t8vXlwEEg.jpg. Спасайте)

На сей фото 志方あきこ Shikata Akiko

Поищи свою песню  в этом плейлисте (сборник Shikata Akiko ) https://www.youtube.com/watch?v=lLM39Uk5ya0&list=PL872021760BDC726E

Или самостоятел ьно погугли. Данные у тебя теперь есть
"Когда вы говорите, Иван Васильевич, такое чувство что вы бредите" (с)

Оффлайн Леoнид

  • Востоковед
  • *****
  • Сообщений: 695
  • Пол: Мужской
  • Переводами не занимаюсь.
  • В Японии: живу
На скору руку прослушал плейлист, есть интересные композиции. Нужно как-нибудь поподробнее глянуть


UPD:
Собственно все альбомы на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2465461
Оф.сайт http://shikata-akiko.com/
"Когда вы говорите, Иван Васильевич, такое чувство что вы бредите" (с)

Оффлайн olyasozera

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2091
На скору руку прослушал плейлист, есть интересные композиции. Нужно как-нибудь поподробнее глянуть
Да да, спасибо, Леонид и Button!  :)

Button

  • Гость
Пончик, ссылку нужно было скопировать и вставить в адресную строку браузера. Текстового написания песни у меня не было, только скриншот из приложения, а оттуда нельзя просто взять и скопировать текст, к сожалению.  :'(

Ура-ура, спасибо огромное, Леонид)  Выручили очень!  ;D

Оффлайн olyasozera

  • Участник
  • *****
  • Сообщений: 2091
Можно если что, и скриншот ставить. Кстати, хорошая идея!
Button, заходите еще  :)